Discord's API spans 1700+ endpoints across hundreds of Kubernetes deployments. The challenge: tracking per-feature hosting costs without restructuring. Jim Benton helps explain how Discord tackled the situation.